A primeira neve - Madonna di Campiglio

Supreendendo até quem ja esta acostumado com a neve, ontem a natureza nos presentou com um belo espetàculo.

 

Eu e minha amiga brasileira, Alice, coincidentemente voltamos a nos reencontrar aqui na Italia depois de  mais de dois anos.  Aqui nos conhecemos e aqui e tornamos a nos reencontrar.

Sabado passado em Verona e neste final de semana na belissima regiao de Trento. Fizemos um belo giro pelos lagos de Garda, Ledro e ontem, fortunadamente,  fomos até Madonna de Campiglio.

No caminho algumas paradas para belas fotos.

Lago de Toblino parece ter saido diretamente dos livros de contos de fada.

O colorido do outono presente nas arvores que cobrem as montanhas.

O rio Sarca que vai formar o Lago de Garda.

 

A beleza do lago de Garda

Depois de colocar o papo em dia, uma noite de sono e um dia de novas surpresas. Quando acordamos e vimos os picos das montanhas branquinhos nem pudemos acreditar.

Fulvio, nosso amigo, apareceu e fomos para mais uma aventura: Madonna de Campiglio. A cidade é muito conhecida. Famosa pelas pistas de esquis e por  receber milhares de turistas no periodo invernal, foi palco ontem da nossa felicidade.

 

Quanto mais nos aproximavamos das montanhas Dolomiti maior era o espetaculo. A neve e as nuvens se misturavam e nos duas so fotografando a cada novo angulo da estrada. O colorido das folhas de outono foi sendo encoberto pelo branco da neve.

A neve surpreendeu. a cidade estava branquinha e nos encantadas como crianças às vesperas do Natal.

   

As fotos falam por si. Para quem vive num pais tropical como nos ver, sentir, pegar, pisar a neve foi verdadeiramente um momento unico.

Uma pausa para um capuccino e depois novas aventuras paisagens e fotos.

As belissimas paisagens no Valle de Non e no Vale del Sole, onde as plantaçoes de maças regalam os olhos e nos faz sentir o gosto doce das frutas, constrastravam com a grandeza das montanhas, com os vales profundos   e o  espetaculo da neve.

 

O que ver primeiro, o que registrar? O que é mais belo?????

    

A nossa amizade e nosso agradecimento ao nosso amigo Fulvio que nos proporcionou este passeio magnifico.

LAGO DE LEDRO E AS PALAFITAS

Para o turista comum que busca apenas o lazer, o lago de Ledro oferece tudo o que se espera: beleza, àguas transparentes, sol e uma paisagem belissima…

E num lugar onde se faz muito frio, encontrar um lugar onde se pode tomar sol é uma verdadeira maravilha.

Suas àguas transparentes deixam ver nao somente peixes mas também restos de uma antiga civilizaçao. Uma civilizaçao que ali viveu por volta de 2000 antes de Cristo, a chamada idade do bronze.

Depois de milhares de anos, no outono de 1929, vieram à tona os restos de habitaçoes (cerca de 10000 troncos que sustentavam dezenas de palafitas).  Uma das maiores àreas pré-històricas encontradas ate agora na Italia e uma das mais importantes da Europa.

Tudo isto veio à tona quando da construçao de uma Central Eletrica em Riva del Garda. As centrais fazem as àguas dos lagos entrarem em tubos e assim conseguem força'-las a descer com velocidade suficiente para gerar energia e depois as fazem tornar sob a açao de bombas. A primeira vez que as àguas baixaram as pessoas puderam ver aquilo que repousava no fundo por milhares de anos.

Além dos troncos que sustentavam as casas milhares de objetos como ceramicas feitas terracota, restos de animais , sementes, armas de caça, e muitos outros apetrechos feitos em pedra ou chifre de cervos, etc.

Assim, arqueologos puderam reconstruir como teria sido o modo de vida destes habitantes, sua alimentaçao, seus afazeres e preocupaçoes.

 

Vizinho ao lago foi construido um museo onde se pode apreciar todos os objetos encontrados: milhares de pontas de flechas feitas em pedra, tipos de agulhas rudimentares, facas, enfeites feitos em bronze.  Foram reconstruidas algumas palafitas e quando AS fizeram procuraram faze-las do modo mais aproximado possivel do modo como eram feitas naquele tempo. Usaram somente troncos mais robustos e alguns pequenos conhecimentos da engenharia moderna, mas apenas para tornar-las mais segura aos visitantes.

Uma verdadeira viagem no tempo onde o homem precisava usar toda uma estratégia  e tudo que encontrava na natureza para sobreviver. Onde o rustico predomina, o frio, os animais selvagens, como os ursos e, a busca por alimentos os fizeram avançar e buscar lugares mais seguros para se viver. Se hoje gozamos de tanta comodidade e conforto devemos voltar os olhos ao passado e ver o quanto herdamos com estes conhecimentos e ferramentas rudimentares como teares, arados feitos de ossos e troncos, canoas escavados em um unico tronco com objetos tao elementares para talhar a madeira e tantas outras coisas.

  

Uma visita  a este lugar é mais que um prazer é um dever e uma reverencia aos homens bravos que conseguiram sobreviver em situaçoes tao adversas.

 

www.palafitteledro.it

Entre amigos

Gosto muito de conhecer outros lugares, paises, mas principalmente seu modo de vida, sua gente, sua culinaria.

 

Aqui encontrei um casal muito simpatico: Domenico e Giovanna e fui convidada a jantar um dia desses em sua casa de montanha, no Vale de Breguzzo.

Ja os havia conhecido antes, na festa dos alpinos e, agora, tinha a oportunidade de estar um pouco mais proximo  e conhecer seu modo de vida. Aqui ainda se fala muito dialeto ( uma mistura entre o bergamasco e o veneziano). Eles se comunicam quase so em dialetto. Italiano usam somente para falar com outras pessoas, como eu.

E uma regiao entre montanhas, um vale muito bonito onde escorrem cachoeiras e torrentes. Bem em frente a casa, a torrente Arnò traz uma beleza ainda maior ao lugar.

 

Dentro da casa o calor humano era  maior que o calor que vinha da lareira sempre acesa.

O sorriso a amabilidade eram evidentes e depois do jantar com delicias tipicas como  canederle, ainda tive a oportunidade de conhecer suas netas. Tres lindas garotas com idades entre 10 e 4 anos.

Para elas conhecer uma brasileira e ouvir-me falar em portugues era meio magico e eu me encantava ouviando-as contar as historias de Santa Lucia.

Aqui a tradiçao é diferente. Quem traz os presentes para as crianças no Natal é Santa Lucia sempre no dia 13 de dezembro.

A vozinha suave de Shirlei, que misturava italiano e dialeto parecia uma melodia aos meus ouvidos e eu me encantava ouvindo atentamente aquilo que me contava sobre seus amiguinhos e o que eles faziam para conseguir ver a Santa colocando os presentes nos pratinhos onde haviam deixado farinha para o cavalinho .

Um dia inesquecivel, onde a amabilidade de Giovanna fornecendo-me a receita da deliciosa torta de  albicocca, a beleza das montanhas e a inocencia das meninas me trouxeram à memoria as coisas simples que muitas vezes nos esquecemos mas sao sempre  importantes como a amizade e o carinho de receber amigos (mesmo que sejam ainda quase desconhecidos)  e de fazer uma simples noite parecer um sonho.

Obrigada, de coraçao, meus novos amigos.

Val Daone

Vale de Daone é um dos muitos vales da regiao  dos Alpes. Situa-se a oeste e limita-se com provincia de Brescia e o Vale Camonica.

 

Neste vale escorrem as aguas que se descongelam das geleiras do Adamello. Sao inumeras as cachoeiras, torrentes, rios e lagos.

 

Ao longo do vale foi construido um complexo de centrais elétricas que fornecem energia a Milao, Brescia e outras cidades.

 

Desta represa, chamada Malga Bisina, a agua é bombeada para a as galerias que abastecem a central abaixo.

 

Dentro da montanha estao as galerias e as turbinas que produzem a energia.

A agua que sai desta central forma o belo  lago de Boazzo.

A beleza do vale aparece em cada curva da estrada.

 

A estrada feita na montanha é cheia de curvas e sao sempre estreitas. Nao é raro encontrar tuneis escavados diretamente nas montanhas que sao de granito.

Todos os anos muitos alpinistas vem de todas as partes: Russia, Alemanha,Suiça, Japao etc, para escalar o gelo que no inverno cobre todo o vale. Nao sao raros também os casos de avalanches e neste periodo as estradas sao fechadas. 

 

A neve é presença constante e neva também no verao pois a altitude favorece tal evento. Uma parada para um chocolate quente no bar de um amigo chamado Pierino. No dia seguinte seria fechado durante todo o periodo invernal.

Pierino provem de uma cidadezinha onde, antigamente, quase todos os habitantes partiam na primavera e até o final do outono estavam nas montanhas a fazer carvao. Ele fez ali uma reproduçao de como viviam e de como faziam o carvao de modo bastante artesanal.

  Para quem gosta de caminhar pelas trilhas das  montanhas existem os chamados “sentieros” e aqui se pode encontra todas as informaçoes. Cada trilha tem sua numeraçao e nas placas abaixo se pode ver também quando tempo se demora para chegar a algum refugio e quantos quilometros se deve caminhar.

A temperatura neste dia era de 7 graus às 16 horas porém de manha era de zero graus visto o gelo que ainda nao havia derretido.

Quem quiser se aventurar, aqui fica o mapa.

Alpinos

Domingo pude presenciar uma festa muito especial realizada na cidade de Storo, Italia (Trentino ).

 

 

Uma confraternizaçao entre os chamados alpinos.

 

 

O grupo  ANA- Associçao Nacional Alpina-  nasceu no final da primeira guerra mundial  com um grupo reduzido de pessoas no dia  8 de julho de 1919 e mantem-se sempre fiel aos sentimentos de amor à patria, à amizade, a solidariedade e ao senso de dever.

Passam aos mais jovens valores e tradiçoes e assim defendem suas proprias raizes. Atualmente se fazem presentes em muitos paises do mundo onde haja necessidade de ajuda humanitaria.

Ostentadas no Labaro, simbolo da Associaçao, estao  213 Medaglie de ouro assim divididas:207 Medaglie d'Oro al V.M. di cui 16 a reparti e 191 individuali, conferite ad alpini inquadrati nei reparti alpini;

• 4 de valor civico;
• 1 de merito Civico;
• 1 medaglia d'Ouro C.R.I. (2003).

Existem ainda as medalhas da associaçao que nao estao aqui representadas (115 Medaglie d'Oro al V.M.) conferidas aos alpinos nao enquadrados nos grupos.

A associaçao A.N.A. foram conferidas também uma medalha de prata por Merito Civile pelo que fez na Italia e no exteriorpelos hospitais de campo e uma de Bronze ao Merito Civile pelos interventos da Protezione civile na Armenia e in Valtellina.

 

Dessa associaçao nasceu a chamada  Protezione civile - que conta com pelo menos  a 14000 pessoas) e ja atuaram em diversas partes do mundo como Vajont (1963), al Friuli(1976/'77), dall’Irpinia (1980/81), alla Valtellina (1987), all’Armenia (1989), all’Albania a favore dei kosovari (1999), alla Valle d’Aosta (2000), al Molise (2002), nell'Abruzzo terremoto (2009-'10) - con i volontari dEm 2009 a Associaçao nacional Alpina contava com quase 400 000 socios, com 81 seçoes na Italia, 31 em varios paises do mundo e mais 7 grupos autonomos Canada, Colombia, Romania e Bulgaria) .As seçoes se articulam em 4337 grupos.

O respeito aos mortos em combate durante as guerras e o sentimento de amor à sua terra, principalmente às montanhas onde vivem é comovente.

Musicas cantadas pelo coro
Rè di Castello deixam a missa ainda mais comovente. .

Flores aos  mortos e desaparecidos em combate.

Hoje tem a paz como ideal e como objetivo minorar o sofrimento das pessoas quando em momentos de tragedias fome ou qualquer outro tipo de necessidade.

Fazem-se sempre presentes intervindo em situaçoes dramaticas como terremotos ou outras tragédias naturais ou mesmo de guerra ou fome, sejam elas nacionais ou internacionais.

 

O chapéu é o elemento mais representativo dos Alpinos. Ele é composto de muitos elementos para representar o grau, o batalhão de regimento, e a associação da especialidade. O chapéu é um símbolo sagrado para a montanha, feito de de feltro preto tem um cone truncado com uma cúpula arredondada e abas largas, os lados tinha um cocar tricolor, e por detrás desta roseta, por excelência, o elemento distintivo do Alpini, uma caneta . A versão mais recente do chapéu foi introduzido em 1910.

Depois de prestar as homenagens e desfilarem pelas ruas com banda de musica portando bandeiras  e estandartes, fazem a confraternizaçao com almoço entre os socios.

Comida boa, vinho e muita alegria de estar entre amigos . A festa continua com musicas  e até um baile para quem quiser se divertir um pouquinho mais.

Assim sao os alpinos, sempre em alerta para qualquer eventualidade e  prestar ajuda a quem necessita.